Mariánské Lázně jsou od roku 2021 zapsány na Seznam světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO – „Great Spa Towns of Europe – Slavná lázeňská města Evropy“, v roce 2023 získaly rovněž statut klimatických lázní. Dlouholetá tradice lázeňské léčby z místních přírodních zdrojů, úchvatné parky a lesy, skvostná architektura, bohaté kulturní, sportovní a společenské vyžití vytváří jedinečné místo pro konání Vaší konference.

Mariánské Lázně has been listed on the list of UNESCO world heritage sites since 2021 – „Great Spa Towns of Europe“ and in 2023 it
was also granted the status of a climatic spa. The long-term tradition of spa cure from the local natural resources, fascinating parks and forests, splendid architecture, rich cultural, sport and social life create a unique place for organizing your conference.

Konference v Mariánských Lázních nabízí
• Spojení pracovních a splolečenských setkání s relaxací
• 10 historických i novodobých sálů a salonků s kapacitou až 1 200 míst, venkovní terasa, moderní technické zázemí
• Hotely tří až pětihvězdičkové kategorie v lázeňském centru
• Prvotřídní kvalita gastronomických služeb
• Lázeňské, wellness & beauty procedury
• Zprostředkování doplňkových služeb
• Profesionální tým zaměstnanců

Conferences in Mariánské Lázně offer
• Combining business with relaxation in an exclusive spa
• 10 historic and modern halls and lounges with a capacity of up to 1,200 seats, outdoor terraces, modern technical infrastructure
• Three- to five-star category hotels in the spa centre
• First-class quality of gastronomic services
• Spa, wellness & beauty procedures
• Mediation of additional services
• Professional team of enthusiastic employees

Unikátní prostory konferenčního centra Casina ve stylu italské novorenesance s kapacitou až 900 osob jsou rozdělené do několika sálů, salonků a galerií včetně dominantního Mramorového sálu z roku 1867 nebo krásné venkovní litinové terasy. Vhodné jsou k pořádání banketů, gala večerů, kongresů, konferencí, seminářů, koncertů, plesů, svateb i jiných firemních a soukromých akcí. Velkým benefitem je propojení budovy vnitřním koridorem s okolními 4 a 5 hvězdikovými hotely.
Další konferenční prostory nabízí hotely Nové Lázně, Butterfly a Pacifik.

The unique premises of the Casino conference centre in the Italian Neo-Renaissance style, with a capacity of up to 900 people are divided into several halls, lounges and galleries, including the dominant Marble hall dating from 1867 or beautiful outdoor cast iron terraces. They are suitable for organizing banquets, gala evenings, congresses, conferences, seminars, concerts, balls, weddings and other corporate and private events. A significant benefit is the connection of the buildings’ internal corridor with the surrounding 4 and 5 star Ensana hotels.
Other conference facilities are offered by the hotels Nové Lázně, Butterfly and Pacific.

Prvotřídní kvalita gastronomických služeb, nabídku připravíme podle Vašich přání a představ.
• Gala večeře
• Bankety
• Recepce
• Rauty
• Koktejly
• Coffee breaks
• Live cooking show
• Barman show
• Zážitková degustace
• Venkovní grilování
• Beer&wine party

We will prepare a choice of first-class quality gastronomic services according to your requests and suggestions.
• Gala dinners
• Banquets
• Receptions
• Cocktails
• Coffee breaks
• Live cooking show
• Barman show
• Tasting experience
• Outdoor barbecue
• Beer&wine party

• Komfortní ubytování v 7 hotelech různých
kategorií
• 918 pokojů
• 1 707 lůžek
• Unikátní propojení budov (hotelů s budovou kulturního a konferenčního centra) vnitřními koridory

Comfortable accommodation in 7 hotels
of different categories
• 918 rooms
• 1 707 beds
• Unique interconnection of the buildings (hotels with the cultural and conference centre building) through internal corridors

Obchodní jednání spojte s relaxací v historických Římských lázních z roku 1896 nebo při minerální koupeli v originální Královské kabině
Edwarda VII.
Vyzkoušet můžete také blahodárné účinky procedur z místních přírodních léčivých zdrojů, různé druhy masáží i další lázeňské a wellness procedury nebo se můžete nechat hýčkat při beauty ošetření v našich kosmetických salonech.

Combine the business meeting with relaxation in the historical Roman Baths, dating from 1896 or a mineral bath in the original Royal Cabin of King Edward VII.
You can also try the beneficial effects of treatments from local natural healing sources, various types of massages and other spa and wellness treatments or pamper yourself with beauty treatments in our beauty salons.

Pro volný čas, firemní akce nebo teambuilding:
• Golf – 18-jamkové hřiště Royal Golf Club Mariánské Lázně, založené v roce 1905 britským králem Edwardem VII., 9-jamkové veřejné Chip & Putt hřiště
• Tenis – tenisové kurty a krytá hala
• Cykloturistika, turistika a nordic walking
• Discgolf – veřejné 18-jamkové hřiště
• Petanque – areál Arnika u lázeňské kolonády
• Lyžování – skiareál Mariánky s vlekem a kabinovou lanovkou, večerní lyžování, v okolí, běžecké tratě pro klasický styl i bruslení
• Lukostřelba – s profesionálním instruktorem
• Půjčovna elektrokol, koloběžek, NW holí, vybavení na discgolf a pétanque

For free time activities, corporate events or team building:
• Golf – Royal Golf Club 18-hole course Mariánské Lázně, founded in 1905 by the British by King Edward VII., 9-hole public Chip & Putt Course
• Tennis – tennis courts and indoor hall
• Cycling, hiking and Nordic walking
• Disc golf – public 18-hole course
• Petanque – Arnika area near the spa colonnade
• Skiing in winter – Mariánky ski area with lift and cabin cable car, evening skiing, in the vicinity, cross-country tracks for both classic style and skating
• Archery – with a professional instructor
• Rental of electric bikes, scooters, NW sticks, equipment for disc golf and pétanque

Atmosféru Mariánských Lázní jako kulturního města dotvářejí pravidelné kulturní akce.

• Zahájení lázeňské sezóny, Chopinův festival, Jazzové lázně, Knižní lázně, Marienbad Film Festival, Mariánský podzim
• Koncerty Západočeského symfonického orchestru
• Zpívající fontána
• Městské muzeum
• Městské divadlo
• Kino Slavia
• Galerie Atrium Hvězda
• Hotelové kulturní programy

Regular cultural events complete the atmosphere of Mariánské Lázně as a cultural town.
• Commencement of the spa season, Chopin Festival, Jazz Spa, Book Spa, Marienbad Film Festival, Mariánský autumn
• Concerts of the West Bohemian Symphony orchestra
• Singing Fountain
• City Museum
• City theatre
• Cinema Slavia
• Gallery Atrium Hvězda – exhibitions
• Hotel cultural programs

V okolí Mariánských Lázní je možné navštívit spoustu zajímavostí a též zorganizovat privátní prohlídky

• Miniaturpark Boheminium s modely českých památek
• Přírodní rezervaci Kladská
• Premonstrátský klášter Teplá
• Zámek knížete Metternicha v Lázních Kynžvart
• Středověký hrad Loket s amfiteátrem
• Hrad a zámek Bečov s unikátním relikviářem sv. Maura
• Historické centrum Chebu a Lázeňská města Karlovy Vary a Františkovy Lázně
• Pivovary v Chodové Plané a Plzni

It is possible to visit in the surroundings of Mariánské Lázně many attractions with the option of private tours

• Boheminium miniature park with models of Czech buildings and monuments
• Nature reserve Kladská
• Premonstratensian monastery Teplá
• Prince Metternich‘s castle château in Lázně Kynžvart
• Medieval castle Loket with its amphitheater
• Bečov Castle and Château with the unique reliquary of St. Maur
• The historical centre of Cheb and the Spa towns Karlovy Vary and Františkovy Lázně
• Breweries in Chodová Planá and Pilsen