Information for Our Guests

A conference room for up to 100 persons equipped with modern technology and free Wi-Fi connection. We offer the possibility of organising parties, conferences, lectures, and cultural events with refreshments for companies. For more information, kindly contact the hotel reception.

Phone: 54 111

Every time you leave the room, kindly make sure that the door is properly closed and keep the room card on you until your departure. On the day of your departure, the validity of your room card expires at 11.00 AM. In case you need to stay in your room longer, kindly contact the reception.

Phone: 54 111

A kettle for making coffee or tea with accessories is available upon request for a fee. Kindly contact the hotel reception.

Phone: 54 111

For information on the possibilities of renting conference premises, e-mail us at mice.cz@cz.ensanahotels.com or browse through our online offer HERE. 

Phone: 54 111

The offer of concerts, cultural programs and trips can be found HERE or on the information board in the hotel lobby.

Phone: 54 111

Mineral springs are considered a true symbol of health. More than a hundred mineral springs can be found in the wider surroundings of Mariánské Lázně and about forty in the spa town itself. All the local curative springs yield cold acidulous water with temperatures ranging between 7 and 10 °C. The significant difference in their chemical composition allows the drinking cure to target a wide range of various organ diseases. The mineral water quantity prescribed for the drinking cure varies depending on the diagnosis and the condition of the patient. Before commencing the drinking cure, always consult your attending physician about which mineral springs and in what quantity are suitable for you.

The Ferdinand Spring is located on the hotel premises.

Dry cleaning services are available from Monday to Friday. Kindly contact the reception.

Phone: 54 111

The electric voltage on the hotel premises is 230V.

The ENSANA Cosmetics line exploits the beneficial effects of the natural curative resources from all spa companies belonging to the ENSANA Group. The products contain mineral water, peat, therapeutic mud, or mineral salt. You can purchase the products at the reception.

Phone: 54 111, 54 132

Ensana Life rewards the most loyal and frequent guests. The more nights you stay with us in the current and previous year, the more you will advance. For more information, e-mail us at ensana.life@ensanahotels.com or visit our web.

The benefit card allows the holder to take advantage of various discounts on selected services provided by Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s., as well as at selected shops in Mariánské Lázně. More detailed information is available in the leaflet or you may contact the reception.

Phone: 54 111

The Ensana Butterfly Health Spa Hotel is not located in the spa zone and the entry of vehicles is unrestricted.

Permits for the entry to the spa zone are issued by the Municipal Police, or you can buy them in parking machines.

The evacuation plan is placed on the door inside your room. A detailed description is available at the reception.

Phone: 54 111

In the event of a fire alarm, use the exit route marked in the fire evacuation plan. Never use the elevator during a fire.

The evacuation plan is placed on the door inside your room. A detailed description is available at the reception.

Phone: 54 111

A fitness corner is located on the 7th floor of the hotel and it is accessible free of charge from 7.00 AM until 9.00 PM.

The Premier Fitness Centre at the Centrální Lázně Hotel is available to all guests of Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s. free of charge daily from 7.00 AM until 9.00 PM.

Phone: 54 111, 35 151

The temperature in your room is controlled electronically from the reception. In case you wish to change the temperature setting, kindly call the reception. The valves do not allow manual temperature control.

Phone: 54 111

The children’s corner is located at the Bellevue Lounge. Children are admitted only when accompanied by parents or an adult.

• Roman Catholic Church of the Assumption of the Virgin Mary, Goethovo náměstí 110/31
• Roman Catholic Church of Saint Anthony, Úšovice, Ke Kostelu 46
• Roman Catholic Church of Saint Anne, Velká Hleďsebe, Kostelní
• Orthodox Church of Saint Vladimir, Ruská 347
• Evangelic Church, Mírové náměstí 90
• Anglican Church, Ruská 98
• Meeting-house of the Czechoslovak Hussite Church, church office, Boženy Němcové 5

The reception will gladly provide you with more information on how to connect to the wireless Internet in your guest room, the hotel lobby or the Bellevue Lounge free of charge. If you do not have your own mobile device (PC, tablet, smartphone, etc.), an Internet corner is at your disposal in the hotel lobby.

Wi-Fi password: marbad456

Phone: 54 111

The Lobby Bar is located on the ground floor of the hotel and it is open daily from 10.30 AM to 10.00 PM. It offers a variety of coffees, desserts, mixed, alcoholic, and non-alcoholic beverages.

Phone: 54 114

Kindly contact the reception.

Phone: 54 111

For storing your luggage in the luggage room, kindly call the reception.

Phone: 54 111

The minibar is replenished upon the guest’s request and it is not a part of the standard room amenities.

Phone: 54 111

Our hotel has its own underground garage. Parking spaces need to be reserved in advance. The reception will provide you with information on the parking fee rates. In front of the hotel, there is a limited number of parking spaces for check-in and check-out.

In Mariánské Lázně, parking is possible only in designated areas or at the Parking Centre (Pramenská 653).

We accept VISA, Eurocard/Master Card, Diners Club, and American Express payment cards.

The pavilion is located on the spa colonnade and is open daily from 7.00 AM to 6.00 PM. The Rudolph Spring, the Caroline Spring and the Cross Spring are accessible in the pavilion.

Small dogs are allowed in the hotel for a fee and must be notified in advance. Dogs are not allowed to enter the restaurant or the therapeutic department.

When the pillow we have prepared for you does not suit you, we will happily replace it for a fee. The reception will provide you with information on the fee rates.

 The following pillow types are available:

• down pillow
• anatomical memory foam pillow
• anatomical memory foam pillow – cylindrical

Phone: 54 111

The Café de Paris Restaurant and the La Fontaine Restaurant are situated on the 1st floor of the hotel. The Fit & Healthy brochure dedicated to healthy nutrition can be found HERE.

Café de Paris

• breakfast 7.00 AM – 10.30 AM

La Fontaine

• dinner 6.00 PM – 8.00 PM

Phone: 54 115, 54 116

Our hotel offers a multi-level cleaning system. Place a doorknob sign with the desired cleaning type according to your requirements (complete, eco, none). When there is no doorknob sign on the door, eco cleaning is performed.

An extra pillow, a blanket, an iron and an ironing board are stored in the wardrobe. A vase for flowers, a medical seat cushion will be provided by the room maid or the reception upon your request.

Phone: 54 111

The order form for our room service can be found HERE.
Room service is available daily from 10:00 a.m. to 10:00 p.m. for a fee of CZK 250.

Phone: 54 111

Use the safe-deposit box in your guest room for the safekeeping of your valuables, money, and personal documents. The use of the safe-deposit box is free of charge. The hotel is not liable for items kept in the safe-deposit box.

The sauna is located on the swimming pool premises. Hotel guests can use the sauna free of charge in the opening hours from 10.00 AM to 8.00 PM from Monday to Thursday and from 9.00 AM to 9.00 PM from Friday to Sunday. Kindly observe the international sauna hygiene rules. Thank you.

Our hotel offers spa procedures utilising natural curative resources, as well as wellness and relaxation procedures. Spa procedures can be reserved at the Spa reception. The price list of spa procedures at the Butterfly Hotel can be found HERE.

Phone: 54 132

For more information, kindly contact the reception.

• Discgolf
• Fitness (Premier Fitness Centre, Centrální Lázně Hotel)
• Golf, footgolf (Royal Golf Club Mariánské Lázně, telephone: +420 354 624 300)
• Mountain scooters
• Riding hall
• Hunting (Kladská Hunting Lodge, telephone +420 354 691 339)
• Archery
• Skiing – ski area and cross-country skiing routes
• Nordic walking
• Bicycle rental
• Fishing
• Tennis courts, padel

Phone: 54 111

The swimming pool with massage jets and a whirlpool is located on the ground floor. Admission is free for hotel guests.

Opening hours:

Mon – Thu: 10:00 AM – 8:00 PM
Fri: 10:00 AM – 21:00 PM
Sat: 9:00 AM – 9:00 PM
Sun: 9:00 AM – 8:00 PM

Phone: 54 132

The hotel telephone book can be found next to the telephone. For further assistance, kindly contact the reception.

Phone: 54 111

All rooms are equipped with a satellite colour TV. The list of TV channels is accessible by scanning the QR code next to the TV or HERE.

The hotel telephone book can be found next to the telephone. For further assistance, kindly contact the reception.

Phone: 54 111

On the day of your arrival, your room will be available from 2.00 PM.

On the day of your departure, your room will be available until 11.00 AM. Your room card will function only until 11.00 AM on the day of your departure.

Hand in your room card at the reception upon your departure.

In the event you need to stay in your room longer, kindly contact the reception.

The fee for early check-in or late check-out is CZK 1,290.

If you wish to have your luggage taken from your room or stored for safekeeping, kindly contact the reception.

Phone: 54 111

Public town transport is secured by buses and trolleybuses. The fares according to the valid tariff are paid in coins or by a contactless payment card directly to the vehicle driver. Information on the timetables and tariffs, as well as information on bus, railway, and air transport will be readily provided by our reception staff.

Phone: 54 111

We will gladly arrange trips, walks and round tours of the spa town and its surroundings. Reservations are possible and information is available at the hotel reception.

Phone: 54 111

In case of need, we can lend you a wheelchair. More information will be provided by the reception.

Phone: 54 111